子宫内膜异位症 / 朱古力瘤

什么是子宫内膜异位症 / 朱古力瘤?

子宫内膜异位症是本当存在于子宫内的内膜组织,却生长在子宫以外的部位。有2-10%育龄的妇女患有子宫内膜异位症;而在不育的妇女当中,高达 40% 的患者患有此症。大部分异位情况发生在盆腔区域,包括卵巢和子宫表面。如果发生在卵巢内,当子宫内膜组织在卵巢内剥落,瘀血滞留便形成了「朱古力瘤」。然而,异位情况也可能发生在身体的其他部位,例如:横膈膜下、皮肤伤口和肺部。

子宫内膜异位症是怎样形成的?

子宫内膜异位症的病因目前仍未能确定。医学上有一些假设,包括月经倒流回盆腔,生殖道阻塞(包括阴道或子宫颈)及与过往手术相关。

子宫内膜异位症的常见症状有哪些?

疼痛是子宫内膜异位症最常见的症状。 女士可能会在月经、性交、大便或排尿时会感到疼痛;有些人甚至可能有持续疼痛的困扰。 但有些女士可以完全没有症状,仅因为进行不孕的检查才发现。而症状的严重程度与疾病的严重程度并不一定有密切关系。

怎样治疗子宫内膜异位症?

治疗计划会因应症状、生育的需求和一般健康状况而决定。对于轻度疼痛的女士,医生通常会建议使用简单的止痛药和非类固醇消炎止痛药。荷尔蒙类药物 (包括口服避孕药、注射剂和黄体酮) 也能有效地缓解疼痛。由于大部分荷尔蒙类药物都会有避孕作用,因此并不适合计划怀孕的女士。 对于有顽固性疼痛或有较大的卵巢囊肿病患者,可能需要以手术治疗,包括切除卵巢囊肿、切除子宫内膜异位组织和使用热能烧灼子宫内膜异位组织。大部分手术都可以微创 (腹腔镜)手术处理。 如欲了解详细资料及判断患者适合某些治疗,请向医生求诊及谘询。

它会影响怀孕的机会吗?

子宫内膜异位症可导致盆腔结构变形及输卵管阻塞,而其引起的炎症也可能损害卵子质素和影响胚胎着床。因此,子宫内膜异位症与不育、流产及早产都有关系。患有子宫内膜异位症的女士,可能需以试管婴儿(IVF)疗程帮助成孕。 然而,这并不代表所有子宫内膜异位症患者都需要接受试管婴儿(IVF)治疗。轻微异位的患者仍可以尝试自然受孕。尽管如此,仍建议尽早进行检查和评估,特别是评估输卵管的状态及其他与不育相关的原因,包括卵巢功能评估。

手术后会复发吗?

子宫内膜异位症复发的可能性可以高达 20-40%。对于没有生育意愿的女士,医生会建议手术后使用荷尔蒙药物以减少复发,并建议定期进行超声波监测,若有复发情况便能及早发现。

我需要注意什么?

除了复发外,子宫内膜异位症还有很小的机会发生癌病变。有鉴于此,患者需定期进行超声波监测,如果症状有恶化,需尽早向医生求诊。

推荐影片

播放视频

Share this post :

Share on facebook
Share on whatsapp

診所搬遷及公司重組通知

香港生育康健中心有限公司(「HKRHC」)作為感恩醫療(「GMC」)的母公司,將因集團內部重組而停止營運。同時,本中心將於 2026年7月11日起搬遷至以下新址: 香港中環皇后大道中16-18號新世界大廈1座34樓。

由 2026 年 7 月起, GMC 將由香港輔助生育中心有限公司(「HKARC」)持有及經營。HKARC與HKRHC隸屬同一集團,是一間持牌日間手術中心及生殖科技治療中心,提供全面的診所服務及生育治療,包括卵子/精子冷凍服務。

本中心向閣下承諾,搬遷後我們將繼續以閣下熟悉的「感恩醫療」(GMC)品牌提供服務,閣下所接受的醫療護理質素及服務水平將不受任何影響。

醫療紀錄轉移

為確保閣下醫療護理的延續性,現時由HKRHC持有的所有病人醫療紀錄(包括閣下的紀錄),將轉移至HKARC保管。此安排嚴格按照《香港註冊醫生專業守則》(2022年10月版)(下稱「守則」)進行,以確保閣下的醫療紀錄得以妥善保存及供日後治療之用。

閣下同意 

本中心現特此尋求閣下就醫療紀錄轉移事宜作出正式同意。

根據《守則》,感恩醫療中心(由HKARC營運)的醫生將於閣下下次到診或查詢時,正式確認有關轉移,並尋求閣下同意由其繼續提供醫療護理。除非在閣下最佳利益的緊急情況下,否則醫生不會在未經閣下同意前查閱閣下的過往醫療紀錄。

如閣下不同意轉移,本中心將無法繼續為閣下提供後續醫療服務。如閣下選擇不將醫療紀錄轉移至HKARC,可要求領取閣下的醫療紀錄副本作個人保存,惟須繳付行政費用。為符合香港醫務委員會及衛生署的醫療紀錄保留指引,本中心不會即時銷毀閣下的醫療紀錄正本,而是會將其轉移至安全的「死檔儲存」處存放規定的最短保留期限。保留期屆滿後,本中心將按照《個人資料(私隱)條例》以安全方式將其銷毀。

個人資料私隱

閣下的私隱受《個人資料(私隱)條例》(香港法例第486章)充分保障。在診所搬遷及醫療紀錄轉移的整個過程中,所有紀錄均會以安全方式處理。本中心將維持嚴格的存取控制,確保閣下的資料在轉移前、轉移期間及轉移後均受到妥善保護。 

新診所詳情

我們期待在中心新址為閣下服務。請留意以下新址及聯絡資料:

診所名稱

感恩醫療 (GMC)

營運實體

香港輔助生育中心有限公司 (HKARC)

新地址

香港中環皇后大道中 16-18 號新世界大廈 1 座 34 樓

電話

(852)2117 3033

電郵

gratia@hk-gmc.com

正式營運日期

2026 年 7 月 11日

感謝閣下的關注及諒解。

此致

香港生育康健中心有限公司